“和平芣莒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧以后祀高禖六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赫赫高禖，萬世所祀。
高禖的德行高尚，被萬世景仰祭祀。
這里的"高禖"指的是一位德高望重的人物，可能是歷史上的英雄、圣賢或君主等，他的美德令人肅然起敬。

其德不回，錫茲福祉。
高禖的美德永不磨滅，他將福祉賜予世人。
這句詩表達了高禖的美德卓越，他的德行影響深遠，給予人們福祉和祝福。

蕃衍椒聊，和平芣莒。
繁衍昌盛，國家安定和平。
"蕃衍椒聊"和"和平芣莒"是形容國家興旺繁榮、社會安定和諧的景象。
"蕃衍"表示繁衍昌盛，"椒聊"指的是一種芳香的植物，象征著國家富饒。
"和平芣莒"中的"和平"表示國家和社會的和諧與安定，"芣莒"指的是一種美麗的花朵，象征著國家的繁榮。

傅類降康，世濟其美。
高禖的德行影響后世，使世界變得更加美好。
"傅類降康"意味著高禖的美德傳承下來，使后世的人們能夠享受到和平繁榮的美好時光。

這首詩詞通過贊頌高禖的美德和影響力，表達了對美好社會、和平繁榮的向往和祈愿。它將高禖的形象塑造成一個受萬世景仰的人物，他的德行不僅賜予了世人福祉，也使世界變得更加美好。整首詩詞以簡練而富有力量的語言展現了作者對高禖的崇敬和對美好社會的追求，同時也反映了當時社會對于德高望重的人物的敬重和崇拜。

xī níng yǐ hòu sì gāo méi liù shǒu
熙寧以后祀高禖六首

hè hè gāo méi, wàn shì suǒ sì.
赫赫高禖，萬世所祀。
qí dé bù huí, xī zī fú zhǐ.
其德不回，錫茲福祉。
fán yǎn jiāo liáo, hé píng fú jǔ.
蕃衍椒聊，和平芣莒。
fù lèi jiàng kāng, shì jì qí měi.
傅類降康，世濟其美。