“時歆薦億”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟朝會歌辭方皇樂歌》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了郊廟朝會的盛況，表達了對皇帝的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

無疆之德，至哉坤元。
譯文：廣袤無邊的德行，真是至高無上的至善。

詩意和賞析：這句開篇詩句表達了皇帝的德行無邊，以及坤元皇室的偉大和崇高。"無疆之德"意味著皇帝的德行深遠無邊，超越了一切界限和限制。"至哉坤元"則強調了皇帝作為天地之元始的地位和地位的崇高。

沉潛剛克，資生實蕃。
譯文：內斂堅強，克服困難，使國家繁榮昌盛。

詩意和賞析：這句詩描繪了皇帝的品質，他內斂而堅強，能夠克服各種困難和挑戰。"沉潛剛克"表達了皇帝內心的沉穩和堅強的意志，"資生實蕃"則意味著皇帝的治理使國家繁榮昌盛，充滿了生機和實力。

方丘之德，惟敬無文。
譯文：方丘之德，只有敬畏，無法言傳。

詩意和賞析：這句詩表達了對方丘之德的贊美，方丘指的是古代的祭祀之地。"惟敬無文"意味著方丘之德是無法用言語來傳達的，只能通過敬畏和崇敬來表達。

神其來思，時歆薦億。
譯文：神靈降臨，時刻享受億萬人的贊美。

詩意和賞析：這句詩描繪了神靈降臨的場景，"神其來思"表達了神靈的降臨，而"時歆薦億"意味著神靈時刻享受著億萬人的贊美和敬仰。

整首詩以贊美皇帝的德行和治理為主題，通過描繪皇帝的高尚品質、國家的繁榮和人們對皇帝的敬仰，展示了隋代社會的風貌和皇權的威嚴。同時，詩中使用了豐富的修辭手法，如排比、夸張和象征等，使詩詞更具藝術性和感染力。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊廟朝會歌辭方皇樂歌

wú jiāng zhī dé, zhì zāi kūn yuán.
無疆之德，至哉坤元。
chén qián gāng kè, zī shēng shí fān.
沉潛剛克，資生實蕃。
fāng qiū zhī dé, wéi jìng wú wén.
方丘之德，惟敬無文。
shén qí lái sī, shí xīn jiàn yì.
神其來思，時歆薦億。