“神日還歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首名為《紹興祀九宮貴神十首》的隋代詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《紹興祀九宮貴神十首》中文譯文：
某獻有序，降登無邊。
禮樂備舉，昭格燕娭。
云車縹緲，神日還歸。
報以景貺，翊我昌期。

詩意：
這首詩描繪了紹興舉行祀神儀式的場景。詩人感嘆神靈的眾多，超越了無限的范圍。禮樂莊嚴而完備，展示了威嚴的風采。神靈的車駕飛速穿梭，神圣的光芒返回。這一切都是為了向神靈獻上美好的景物以祈求祥瑞，以保佑國家的昌盛。

賞析：
這首詩以隋代的紹興祭祀儀式為背景，通過描繪莊嚴的場景和神靈的神奇歸來，表達了對神靈的崇敬和對國家繁榮昌盛的祈愿。詩中使用了較為高雅的語言，表達了對神靈儀式的隆重和莊嚴，以及對神靈的景仰和崇拜之情。整首詩節奏流暢，意象豐富，給人以莊嚴肅穆的感覺。通過描繪神靈的歸來和祈求祥瑞的場景，詩人表達了對國家安寧繁榮的期望和祈愿。

這首詩詞體現了隋代文化中對神靈的崇拜和對國家興盛的渴望。它展示了當時社會的宗教信仰和對神靈儀式的重視，同時也反映了人們對國家昌盛的追求。它具有一定的歷史和文化價值，可以讓人們了解隋代社會的宗教信仰和思想風貌。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

mǒu xiàn yǒu xù, jiàng dēng wú biān.
某獻有序，降登無邊。
lǐ yuè bèi jǔ, zhāo gé yàn āi.
禮樂備舉，昭格燕娭。
yún chē piāo miǎo, shén rì hái guī.
云車縹緲，神日還歸。
bào yǐ jǐng kuàng, yì wǒ chāng qī.
報以景貺，翊我昌期。