“惟天丕冒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀九宮貴神十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了祭祀九宮貴神的場景，表達了希望通過祭祀能夠獲得天賜的豐富財富和平安福祉的愿望。

詩詞的中文譯文是：

惟天丕冒，彪列九神。
財成元化，險驚下民。
有酒斯旨，登牙苾芬。
昭哉降鑒，茀祿來臻。

這首詩詞的詩意非常明確，通過祭祀九宮貴神，表達了對天賜財富和平安的期盼。第一句"惟天丕冒，彪列九神"，表達了對天神的崇敬之情，將九位貴神列為至高無上的存在。"財成元化，險驚下民"，表達了希望通過祭祀能夠獲得財富和帶來社會的安定與繁榮。"有酒斯旨，登牙苾芬"，表達了祭祀過程中的喜悅和祝福，預示著大家將品嘗到美酒的美味。"昭哉降鑒，茀祿來臻"，強調了祭祀的意義和重要性，預示著祭祀能帶來福祉和幸運。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的表達方式，將祭祀九宮貴神的場景描繪得生動而莊嚴。詩人通過對祭祀的描述，表達了對天賜財富和平安的渴望，以及對祭祀儀式的敬畏和重視。整首詩詞氣勢恢宏，寄托了人們對于美好生活的向往和希望，同時也體現了古代人們對神靈的崇拜和對命運的依賴。

shào xīng sì jiǔ gōng guì shén shí shǒu
紹興祀九宮貴神十首

wéi tiān pī mào, biāo liè jiǔ shén.
惟天丕冒，彪列九神。
cái chéng yuán huà, xiǎn jīng xià mín.
財成元化，險驚下民。
yǒu jiǔ sī zhǐ, dēng yá bì fēn.
有酒斯旨，登牙苾芬。
zhāo zāi jiàng jiàn, fú lù lái zhēn.
昭哉降鑒，茀祿來臻。