“如在之祭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符五岳加帝號祭告八首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了對神明的虔誠祭祀，以祈求國家的繁榮和吉祥。

這首詩詞的中文譯文如下：

神明受到我們的恭敬，寅時莊嚴地舉行祭祀。我們效仿楚國的典范，如同親臨祭祀現場。祭祀儀式已經結束，禮節規矩嚴肅莊重。神明的眼光明亮而明確，祥瑞和福祉降臨到我們身邊。

詩詞表達了對神明的敬意和崇拜之情，展現了古代人民對于神靈的虔誠信仰。通過祭祀儀式，他們希望能夠獲得神靈的庇佑和祝福，以保障國家的安定和繁榮。詩詞中描繪的莊嚴祭祀場景，展示了古代宗教儀式的隆重和莊重，彰顯了人們對于神明的虔誠態度。

整首詩詞以莊重肅穆的語言表達，通過對細節的描繪展示了祭祀儀式的規范和莊嚴。詩人以自己的視角觀察并描述了祭祀的全過程，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊嚴氛圍和神圣意義。同時，詩詞中也融入了對神明的敬畏之情和對祥瑞福祉的期待，表達了人們對美好未來的向往和祈愿。

這首詩詞所傳達的情感和意義不僅僅是古代人民的信仰與虔誠，也是人類對于神圣力量的追求和渴望。詩詞通過對祭祀儀式的描繪，將人與神的關系緊密地聯系在一起，傳達出一種超越塵世的宗教情感，讓人們在感受崇高與莊嚴的同時，也感受到了人類對于美好生活的追求和向往。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝號祭告八首

zhī jiàn ōu míng, yín wēi míng sì.
祗薦漚名，寅威明祀。
yǒu chǔ zhī bèi, rú zài zhī jì.
有楚之備，如在之祭。
diàn xiàn jì zhōng, lǐ róng kè bèi.
奠獻既終，禮容克備。
shén jiàn yě míng, fú xǐ lái jì.
神鑒也明，福禧來暨。