“薦以齊明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興享先農十一首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩詞以描述祭祀儀式為主題，表達了祭祀的莊重和重要性。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興享先農十一首

莫重于祭，非禮不成。
祭器已擺放整齊，禁止違背禮儀。
籩豆有踐，爾肴既聲。
準備了充足的食物和飲品，這些美味已經傳來陣陣香氣。
神具醉止，薦以齊明。
神明已經祭醉，供奉上了齊明美酒。
贊入也時，釐事斯成。
在這時候頌贊，儀式就算圓滿完成。

詩意：
這首詩詞描述了祭祀儀式的過程。詩人強調祭祀的莊重和重要性，認為只有按照規定的禮儀進行祭祀，才能使祭祀的意義得到體現。詩中描述了祭祀前的準備工作，包括祭器的擺放、準備豐盛的食物和飲品，以及供奉神明的齊明美酒。最后，詩人認為當贊美神明的時候，整個儀式才算真正圓滿完成。

賞析：
這首詩詞通過描述祭祀儀式，展現了古代人們對祭祀的重視和敬畏之情。詩人以簡潔明了的語言，描繪了祭祀前的準備過程，使讀者能夠感受到祭祀的莊重和神圣。詩中的"籩豆有踐，爾肴既聲"一句，通過形象的描寫，使讀者仿佛能夠嗅到食物的香氣，增添了詩詞的生動感。最后一句"贊入也時，釐事斯成"，表達了詩人對于祭祀儀式的期待和祝愿，使整首詩詞在莊重中透露出一絲喜慶之情。這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫，向讀者展示了古代禮儀文化的瑰麗和人們對于傳統儀式的重視。

shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu
紹興享先農十一首

mò zhòng yú jì, fēi lǐ bù chéng.
莫重于祭，非禮不成。
biān dòu yǒu jiàn, ěr yáo jì shēng.
籩豆有踐，爾肴既聲。
shén jù zuì zhǐ, jiàn yǐ qí míng.
神具醉止，薦以齊明。
zàn rù yě shí, lí shì sī chéng.
贊入也時，釐事斯成。