“眷命自天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以思念隋文圣祖（隋煬帝楊廣）為主題，表達了對其功德的贊頌和祈福。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
思文圣祖，長發其祥。
錫義蕃衍，德厚流光。
眷命自天，卜世聿昌。
祗肅孝享，降福無疆。

詩意：
思念著文圣祖，希望他長壽吉祥。
賦予了眾多美德，德行流傳廣泛。
天命眷顧，預示著世世代代的繁榮昌盛。
只有莊重恭敬地祭祀和享受孝道，福祉才會無邊無際。

賞析：
《攝事十三首》是一首富有贊美和祈福之情的詩詞。詩人以思念隋文圣祖為主線，表達了對其功德的崇敬和對國家繁榮昌盛的期盼。詩中提到的“長發其祥”寓意著希望圣祖長命百歲，享有吉祥和光榮。同時，詩人贊美圣祖賦予了眾多美德，這些美德如同流光般廣泛傳播。詩中的“眷命自天”表示天命賜予了隋文圣祖，預示著國家將會繁榮昌盛，世世代代都會有吉祥興盛之象。最后，詩人強調只有恭敬地祭祀和踐行孝道，才能獲得無盡的福祉。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對隋文圣祖的崇敬和祝福，展現了當時社會對皇帝和君主的忠誠與依賴。通過褒獎圣祖的美德和預示國家繁榮的意象，詩人向讀者展示了一種對美好未來的向往和希望。整首詩詞以其樸素的表達方式和積極的情緒，給人以一種莊嚴而莊重的感覺，流露出對尊貴與榮耀的向往和追求。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

sī wén shèng zǔ, cháng fà qí xiáng.
思文圣祖，長發其祥。
xī yì fán yǎn, dé hòu liú guāng.
錫義蕃衍，德厚流光。
juàn mìng zì tiān, bo shì yù chāng.
眷命自天，卜世聿昌。
zhī sù xiào xiǎng, jiàng fú wú jiāng.
祗肅孝享，降福無疆。