“祖考來格”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。本詩描繪了一場盛大而莊重的祭祀儀式，通過豐盛的供品和祭祀的過程，表達了對祖先的敬意和對神明的崇拜。

詩詞的譯文和賞析如下：

麗斫割牲，以炰以烹。
在祭祀儀式上，莊嚴而精美地宰殺牲畜，用火烤炙。
賞析：詩人以生動的筆觸描繪了祭祀儀式中的第一步，展示了莊重而隆重的場面。

博碩肥腯，芳羞神明。
牲畜肥壯而肥腯豐滿，香氣撲鼻，使神明感到滿足。
賞析：描寫了祭祀儀式中供奉的牲畜的肥壯和肥美，以及儀式所散發的濃郁香氣，顯示了祭祀的隆重和神圣。

祖考來格，享于克誠。
祖先和神靈降臨，享受著忠誠的供奉。
賞析：表達了祖先和神明來到祭祀現場，接受人們忠誠的供奉和敬意的情景，強調了祭祀的重要性和虔誠的心態。

如聞聲欬，式燕以寧。
仿佛聽到神明的咳嗽聲，烏鴉在天空中飛翔，寧靜平和。
賞析：通過祭祀儀式中仿佛聽到神明咳嗽聲的描寫和烏鴉飛翔的景象，表達了祭祀儀式的莊重和祥和的氛圍。

通過這首詩詞，詩人以精美的描寫和細膩的情感展示了一場盛大的祭祀儀式，傳達了對祖先的敬意和對神明的崇拜。詩詞在形式上簡潔明快，通過細節的描繪和意象的運用，使讀者可以感受到祭祀儀式的莊重和祥和的氛圍，進而引起對傳統文化和宗教儀式的思考和贊美。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

lì zhuó gē shēng, yǐ páo yǐ pēng.
麗斫割牲，以炰以烹。
bó shuò féi tú, fāng xiū shén míng.
博碩肥腯，芳羞神明。
zǔ kǎo lái gé, xiǎng yú kè chéng.
祖考來格，享于克誠。
rú wén shēng kài, shì yàn yǐ níng.
如聞聲欬，式燕以寧。