“明君黼裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明君黼裳”全詩
尊親立愛,化洽風揚。
圣母社衣,明君黼裳。
因時獻壽,克盛朝章。
分類:
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》
天子的德行,顯現四方。
尊親立起愛,融合和諧風光。
圣母身穿華美的衣裳,明君披著莊嚴的禮服。
因著時機獻上壽誕的祝福,歡慶盛大的朝會開始。
詩意:
這首詩詞描述了隋朝明肅皇太后在明道元年(隋煬帝開皇元年)的朝會上的盛況。詩中展現了天子的仁德和威嚴,四方歸附;尊親立愛,體現了和諧合家之美;圣母身著華美的衣裳,明君穿著莊嚴的禮服,彰顯了尊貴與莊重;同時,詩人也描繪了隆重的朝會場面和喜慶的氛圍。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了隋朝朝會的盛況,通過對皇太后和皇帝的描寫,展示了皇室的榮耀和威嚴。詩人通過表達天子的德行顯現四方,尊親立愛的情感和圣母、明君的威儀,突出了皇室的尊貴和莊重。同時,詩人還著重描述了壽誕獻壽的儀式,以及整個朝會的喜慶氛圍,給人一種莊嚴而歡樂的感覺。
這首詩詞在語言上簡潔明快,意境清晰,通過對景物和人物的描寫,展現了隋朝朝會的盛況和皇室的榮耀。整體氛圍莊重而喜慶,表達了對隋朝明肅皇太后的敬愛和祝福,同時也展示了當時的社會風貌和皇室的威嚴。
“明君黼裳”全詩拼音讀音對照參考
míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首
tiān zǐ zhī dé, xíng yú sì fāng.
天子之德,形于四方。
zūn qīn lì ài, huà qià fēng yáng.
尊親立愛,化洽風揚。
shèng mǔ shè yī, míng jūn fǔ shang.
圣母社衣,明君黼裳。
yīn shí xiàn shòu, kè shèng cháo zhāng.
因時獻壽,克盛朝章。
“明君黼裳”平仄韻腳
平仄:平平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。