“揭此精虔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揭此精虔”全詩
詩書文教,萬世昭垂。
良日惟丁,靈承不爽。
揭此精虔,神其來鄉。
分類:
《大晟府擬撰釋奠十四首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《大晟府擬撰釋奠十四首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞表達了對圣王的崇敬和對文化傳承的重視,以及對神圣儀式的虔誠之情。
譯文和賞析如下:
圣王生知,闡迺儒規。
圣明的君王降生于世,闡述著儒家的道義規范。
這兩句表達了對圣王的仰慕和敬佩之情。圣明的君王有著卓越的才智和高尚的品德,他們不僅在政治上有杰出的才能,而且在文化教育方面也起到了重要的作用。他們倡導儒家的思想和道德觀念,對后世產生了深遠的影響。
詩書文教,萬世昭垂。
詩詞、經書和文化教育,流傳千秋萬代。
這兩句表達了對文化傳承的重視和對經典著作的推崇。詩詞和經書是文化的重要組成部分,它們承載著智慧和知識,代代相傳。這些文化遺產將永遠照耀著人類的靈魂,成為人們學習和借鑒的源泉。
良日惟丁,靈承不爽。
這句表達了對莊嚴祭祀儀式的追求和對神圣傳承的堅守。
在特定的日子里,人們舉行莊嚴的祭祀儀式以表達對先人的敬意和對神靈的崇拜。這些儀式代代相傳,不容有絲毫的疏忽和馬虎。通過祭祀,人們與祖先和神靈建立了一種精神上的聯系,感受到了靈魂的寄托和安寧。
揭此精虔,神其來鄉。
表達了對虔誠信仰的贊美,以及對神明降臨的期待。
這兩句表達了對信仰的崇高態度和對神明的虔誠之心。人們虔誠地踐行著自己的信仰,期待著神明的降臨,以帶來祝福和庇佑。通過虔誠的心靈和神圣的儀式,人們與神明建立了一種超越塵世的聯系,尋求心靈的安寧和寧靜。
《大晟府擬撰釋奠十四首》這首詩詞,以簡潔而婉轉的語言,表達了對圣王的崇敬、對文化傳承的重視以及對神圣儀式的虔誠之情。這些詩句展現了隋代人們對智慧和道德的追求,以及對神圣的敬畏和崇拜。這首詩詞通過抒發內心的感受,引發讀者對文化傳承和信仰的思考,體現了中國古代詩詞的獨特魅力。
“揭此精虔”全詩拼音讀音對照參考
dà chéng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu
大晟府擬撰釋奠十四首
yīng zhōng wèi yǔ shèng wáng shēng zhī, chǎn nǎi rú guī.
[應鐘為羽]圣王生知,闡迺儒規。
shī shū wén jiào, wàn shì zhāo chuí.
詩書文教,萬世昭垂。
liáng rì wéi dīng, líng chéng bù shuǎng.
良日惟丁,靈承不爽。
jiē cǐ jīng qián, shén qí lái xiāng.
揭此精虔,神其來鄉。
“揭此精虔”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。