“雍雍陰教”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一幅莊嚴肅穆的場景，充滿了慶賀和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

肅肅臺的，雍雍陰教。
莊嚴肅穆的殿閣，莊重而莊嚴的禮儀。

陰诐自防，警下是俲。
謹慎地自我防范，警惕地保持謙遜。

中章端委，列御硼告。
中央殿堂崇高端莊，列隊的臣子們宣告。

其國輔順，永翼帝孝。
國家得到輔佐和順從，永遠輔助皇帝孝敬。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的描寫，展現了隋代皇后冊寶的慶賀場景。詩中的"肅肅臺的"和"雍雍陰教"表達了莊嚴肅穆的殿閣和莊重的儀式感，烘托出一種慶賀的氛圍。接著，詩詞中提到"陰诐自防"和"警下是俲"，強調了謹慎和謙遜的態度，顯示了作者對于慶典的敬意和對權力的謹慎態度。

詩詞的下半部分描述了中央殿堂的高貴和臣子們的列隊宣告，展示了整個慶典的莊嚴和盛大。最后兩句"其國輔順，永翼帝孝"表達了對國家得到輔佐和順從的祝福，同時也強調了對皇帝孝敬的重要性。

這首詩詞通過崇高莊嚴的描寫和對慶典場景的細膩描繪，展示了隋代皇后冊寶的盛況和慶賀的氛圍，同時也表達了對國家和皇帝的祝福和敬意。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

sù sù tái de, yōng yōng yīn jiào.
肅肅臺的，雍雍陰教。
yīn bì zì fáng, jǐng xià shì xiào.
陰诐自防，警下是俲。
zhōng zhāng duān wěi, liè yù péng gào.
中章端委，列御硼告。
qí guó fǔ shùn, yǒng yì dì xiào.
其國輔順，永翼帝孝。