“羽術外列”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羽術外列”全詩
羽術外列,揚顏中映。
如帝如天,以莊以靚。
六宮承式,二南流詠。
分類:
《淳熙三年發皇后冊寶十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
容典已受封,寶座已端正。
羽扇擺列在外,美容映照中。
她如同帝王,如同天上仙境。
六宮侍奉著皇后,南方的歌聲悠揚。
詩意:
這首詩詞描述了隋代淳熙三年時的皇后,她的容貌端莊美麗,受到了尊貴的封號和禮遇。她身著華麗的衣服,手持羽扇,在眾人的簇擁下顯得格外美麗。她的美麗猶如帝王一般,宛如天上的仙子。六宮的宮女們侍奉著她,以南方的歌聲來歌頌她的威嚴和美貌。
賞析:
這首詩詞以華麗的辭藻和華美的描寫展現了隋代皇后的尊貴和美麗。詩人通過對皇后的容貌、儀態和威嚴的描寫,表達了對皇后的贊美和敬仰之情。詩中運用了以莊重和美麗形容皇后的手法,通過對皇后的服飾、姿態和環境的描繪,塑造了一個端莊威嚴、美麗動人的形象。整首詩詞流暢優美,意境高遠,展現了當時皇后的尊貴地位和令人心醉神迷的美麗風采。
這首詩詞既展示了當時皇后的尊貴地位和美麗形象,也呈現了隋代社會的繁榮和宮廷文化的興盛。通過對皇后的描寫,詩人傳達了對皇權的崇敬和對美的追求,同時也展現了宮廷文化中的華麗和莊重。這首詩詞在情感和意境上都給人以美的享受,具有一定的藝術價值。
“羽術外列”全詩拼音讀音對照參考
chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首
róng diǎn jì yīng, tái bèi jì zhèng.
容典既膺,臺備既正。
yǔ shù wài liè, yáng yán zhōng yìng.
羽術外列,揚顏中映。
rú dì rú tiān, yǐ zhuāng yǐ jìng.
如帝如天,以莊以靚。
liù gōng chéng shì, èr nán liú yǒng.
六宮承式,二南流詠。
“羽術外列”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。