“后志承之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了皇后在慶元二年受冊封后，充滿美好品質和高貴氣質的形象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：

祝賀皇后冊封寶貴十三年
帝王侍奉皇后，認可其品質
帝王寵愛三宮，皇后志愿履行職責
皇后的美德如同鸞鳳般高潔，盛況如同春螽斯般繁榮
皇后適應君王之位，是百工的驕傲

詩意和賞析：

《慶元二年皇后冊寶十三首》以慶祝隋代皇后受冊封的盛況為主題，表達了對皇后高尚品格和美德的贊美。詩中描述了皇帝對皇后的尊崇和珍視，皇后也以滿懷志向承擔起了自己的責任。

詩中提到的"財雎"和"螽斯"都是古代傳說中的美好形象，財雎象征著高潔的品質，螽斯象征著繁榮和盛況。通過這樣的形象描繪，詩人將皇后的美德和地位與這些美好形象相聯系，突顯了她的卓越品質和榮耀。

最后兩句"宜君宜王，百工本支"表達了皇后的能力和才干，她不僅適應了君王的地位，也是百工的驕傲。這表明皇后不僅具備高貴的身份，還有著出色的能力和才華，為帝王朝廷的繁榮和穩定做出了貢獻。

整首詩詞以莊嚴肅穆的語調贊美了皇后的地位和美德，展示了隋代皇后的崇高形象，同時也突出了她在國家興盛中的重要作用。這首詩詞既是對皇后的褒獎，也是對帝王朝廷的贊美，體現了當時對皇權和皇后地位的重視。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

dì fèng tài shì, hòu bèi chéng zhī.
帝奉太室，后備成之。
dì yǎng sān gōng, hòu zhì chéng zhī.
帝養三宮，后志承之。
dé rú cái jū, shèng rú zhōng sī.
德如財雎，盛如螽斯。
yí jūn yí wáng, bǎi gōng běn zhī.
宜君宜王，百工本支。