“翚珩煥采”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《慶元二年皇后冊寶十三首》

這首詩是隋代的作品，作者不詳。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

翚珩煥采，趙節風韶。
這里描述了一種飛翔的景象，美麗的珩鳥展翅高飛，象征著皇后的崇高地位。趙節則象征著皇帝的威嚴和權力，風韶則代表祥和繁榮的時光。

陟降墄陛，奉將英瑤。
這句表達了皇后登上高臺，或者下降到庭院之中的場景。她所佩戴的寶石飾品閃耀光芒，來自將軍們的致敬。

辟道承薰，婝行揚翅。
皇后行走在人們為她開辟的道路上，伴隨著芬芳的香氣。她的儀態高貴，像展翅欲飛的鳳凰，顯露出婀娜的身姿。

是敬是祗，德音也昭。
這里強調了人們對皇后的敬意和崇拜，因為她的美德和高尚品質在世人中廣為傳頌。詩人希望通過這首詩表達對皇后的敬意和美好祝愿。

整首詩以描繪皇后的威嚴和美麗為主題，通過細膩而華麗的語言，展現了皇后的高貴地位和儀態。詩中運用了豐富的象征意象，如飛翔的珩鳥、閃耀的寶石、芬芳的香氣等，使得詩意更加深遠。這首詩旨在贊頌皇后的美德和崇高地位，以及對她的崇敬和祝愿。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

huī háng huàn cǎi, zhào jié fēng sháo.
翚珩煥采，趙節風韶。
zhì jiàng cè bì, fèng jiāng yīng yáo.
陟降墄陛，奉將英瑤。
pì dào chéng xūn, diàn xíng yáng chì.
辟道承薰，婝行揚翅。
shì jìng shì zhī, dé yīn yě zhāo.
是敬是祗，德音也昭。