“執事有肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞以隋煬帝冊立皇后為背景，描繪了盛大的儀式和皇后所受到的禮遇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在淳熙三年，皇帝冊立皇后的盛大儀式，
德行崇高，禮儀莊嚴。
鑄就了金質印章，雕刻了玉制器物。
群臣齊聚宮門，奉行職責莊重。
皇帝保證維護皇后的權益，她將永遠鎮守皇室的基石。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代冊立皇后的莊嚴儀式，表達了對皇后尊貴地位和崇高品德的贊美。詩人通過描繪金印和玉器的制作過程，凸顯了皇后的尊貴地位和珍貴品質。群臣的肅立和皇帝對皇后的保護，彰顯了皇后的威嚴和地位的穩固。

賞析：
這首詩詞通過對隋代皇后冊立儀式的描繪，展示了宮廷的莊嚴和隆重。金印和玉器的描述，反映了皇后的尊貴地位和崇高品德。群臣的肅立以及皇帝對皇后的保護，彰顯了皇后在皇室中的重要地位和權威。整首詩詞以莊嚴的語調表達對皇后的贊美和崇敬之情，展現了隋代宮廷禮儀的盛況。

這首詩詞以其華美的描寫和莊重的氛圍，讓人感受到了隋代皇室的輝煌和皇后的尊貴地位。它展現了古代帝王制度中的莊嚴和儀式感，同時也體現了作者對皇后的景仰和敬意。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

dé lóng wèi zūn, lǐ hòu wén rù.
德隆位尊，禮厚文縟。
nǎi zhuàn sī jīn, nǎi lòu sī yù.
乃篆斯金，乃鏤斯玉。
qún gōng yíng mén, zhí shì yǒu sù.
群公盈門，執事有肅。
gù yán bǎo zhī, yǒng zhèn kūn zhóu.
顧言保之，永鎮坤軸。