“副笄在首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，表達了對皇后的贊美和祝福。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒涂蘭馭，河潤山容。
副笄在首，社衣被躬。
靜女其姝，實翼實從。
自彼西閤，聿來殿中。

詩意：
這首詩詞向皇后致敬，描述了她的美麗和威儀。皇后身穿華麗的衣袍，飾以珍貴的香料和花朵，如同河水滋潤山巒的容顏。她佩戴著華麗的發飾，在宮廷中受到尊敬。她端莊而安詳，美麗動人，以她的仁慈和聰明才智，成為皇帝的得力助手。她從宮廷的西閣來到殿中，展現了她的威嚴和權威。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象描寫，表達了對皇后高貴和美麗的贊美。通過使用椒和蘭這樣的貴重植物，以及河流和山川的比喻，詩人描繪出皇后的容貌和風采。副笄、社衣等描寫了她身上華麗的裝飾和被躬敬仰的地位。詩人通過"靜女其姝，實翼實從"的表述，贊美皇后的美麗和聰慧，以及她對皇帝的支持和幫助。最后一句"自彼西閤，聿來殿中"則強調了皇后的威嚴和權威，她來自宮廷的西閣，進入殿中，展現了她的尊嚴和地位。

整首詩詞以華麗的辭藻和形象描寫，展示了皇后的美麗和威儀，同時也體現了她在宮廷中的重要地位和作用。這首詩詞以隋代的文風，表達了對皇后的崇敬和祝福，展現了當時皇室文化的典雅和莊嚴。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

jiāo tú lán yù, hé rùn shān róng.
椒涂蘭馭，河潤山容。
fù jī zài shǒu, shè yì pī gōng.
副笄在首，社衣被躬。
jìng nǚ qí shū, shí yì shí cóng.
靜女其姝，實翼實從。
zì bǐ xī gé, yù lái diàn zhōng.
自彼西閤，聿來殿中。