“有儼其容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀大火十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描述了紹興祀大火的場景，表達了人們虔誠祭祀神靈的心情和神靈的庇佑。

詩詞的中文譯文如下：

有儼其容，有潔其衷。
屹屹崇壇，伊神興通。
神肯降格，嘉神之休。
虔恭降登，神乎安留。

詩詞通過簡潔的語言描繪了祭祀場景和神靈的存在。首先，詩中提到祭祀者的容貌莊重，內心潔凈。他們屹立在高聳的祭壇前，神靈的氣息溝通著祭祀者。神靈降臨壇上，示意對祭祀的認可。祭祀者虔誠而謙卑地登壇，神靈安然停留。

這首詩詞表達了人們虔誠祭祀神靈的心情和神靈的庇佑。詩中的崇高的祭壇和神靈的降臨展示了祭祀儀式的莊嚴和神圣。祭祀者以虔誠的態度敬畏神明，并希望神靈能夠降臨并庇佑人們。整首詩以簡練的語言傳遞了一種肅穆而莊重的氛圍，使讀者能夠感受到祭祀儀式的神圣與崇高。

這首詩詞展現了古代人們對神靈的信仰和敬畏之情，也體現了他們對神靈庇佑的渴望。同時，通過對祭祀場景的描寫，詩詞也表達了作者對祭祀儀式的推崇和對祭祀者的贊美。整首詩以簡潔而富有節奏感的語言，展示了隋代詩歌的特點，充分體現了當時的審美趣味和文化氛圍。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首

yǒu yǎn qí róng, yǒu jié qí zhōng.
有儼其容，有潔其衷。
yì yì chóng tán, yī shén xìng tōng.
屹屹崇壇，伊神興通。
shén kěn jiàng gé, jiā shén zhī xiū.
神肯降格，嘉神之休。
qián gōng jiàng dēng, shén hū ān liú.
虔恭降登，神乎安留。