“五縝相天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀大火十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。詩詞以紹興祀大火為背景，通過細膩的描寫和深刻的詩意，表達了對火的崇敬和對祭祀儀式的認可。

這首詩詞中，詩人以宏偉的場景開篇：“圜鐘為宮，五縝相天”，形容了莊嚴的祭祀場所，周圍環繞著高大的鐘樓，象征著神圣莊重。接著，詩人描繪了各種職責和角色的人物：“各率其職，司禮興視，則維熒惑”。在祭祀儀式中，每個人都按照自己的職責行動，司禮官高舉禮器，仰視著天空中的明亮星辰。

接下來，詩人表達了對太陽的敬仰和景仰：“至陽之精，屈我長贏”。太陽被視為至高無上的存在，它的光芒照耀萬物，給予人類希望和力量。詩人以自己之微小來襯托太陽的偉大。他虛心地尋求太陽的精華，以此來強調對太陽的崇拜和對祭祀儀式的信仰。

最后兩句“于之求之，禮事孔明”，表達了詩人對祭祀儀式的重視和尊重。他追求著太陽的神圣力量，但卻通過合適的禮儀和儀式來表達自己的敬意。這種孔明的智慧和悟性在祭祀儀式中得以體現，也強調了對傳統禮儀的繼承和尊重。

整首詩詞通過對紹興祀大火的描繪和對祭祀儀式的贊美，表達了對火的敬畏和對神圣儀式的尊重。詩人以宏偉的場景、崇高的太陽和莊重的儀式來營造一種莊嚴、肅穆的氛圍，強調了傳統文化和禮儀的重要性。這首詩詞在形式上華麗而莊重，在意境上深邃而肅穆，具有一種古典詩詞的美感和哲理意蘊。

shào xīng sì dà huǒ shí èr shǒu
紹興祀大火十二首

huán zhōng wèi gōng wǔ zhěn xiāng tiān, gè lǜ qí zhí.
[圜鐘為宮]五縝相天，各率其職。
sī lǐ xìng shì, zé wéi yíng huò.
司禮興視，則維熒惑。
zhì yáng zhī jīng, qū wǒ zhǎng yíng.
至陽之精，屈我長贏。
yú zhī qiú zhī, lǐ shì kǒng míng.
于之求之，禮事孔明。