“濟濟洋洋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼓鐘喤喤，聲筦鏘鏘。
鼓樂鐘聲喧響，管樂聲音清脆悅耳。

劍佩棄庭，濟濟洋洋。
皇后廢除庭院中的劍佩，朝會上人們莊重而熱鬧。

禮典告德，皇心樂康。
莊嚴的儀式宣告著吉祥，皇帝心中充滿喜悅和安康。

于萬斯年，受福無疆。
在未來的歲月里，皇后將享受無盡的福祉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了隋代淳熙十六年的皇后冊寶場景。鼓樂鐘聲和管樂的鏗鏘聲交織在一起，形成了熱烈而莊嚴的氛圍。皇后廢除了庭院中的劍佩，表明了和平與安定的時代。儀式的舉行傳達出吉祥的預兆，皇帝對此感到快樂和幸福。整首詩以莊重、喜悅和祥和的語言描繪了當時的盛況，展示了皇后的榮耀和皇帝的寬厚。這首詩詞彰顯了隋代帝后的威嚴和繁榮，也表達了作者對皇家的贊美和祝福。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

gǔ zhōng huáng huáng, shēng guǎn qiāng qiāng.
鼓鐘喤喤，聲筦鏘鏘。
jiàn pèi qì tíng, jì jì yáng yáng.
劍佩棄庭，濟濟洋洋。
lǐ diǎn gào dé, huáng xīn lè kāng.
禮典告德，皇心樂康。
yú wàn sī nián, shòu fú wú jiāng.
于萬斯年，受福無疆。