“酌本告虔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興祀皇地祗十五首》

紹興祀皇地祗，是隋代時期的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

皇矣藝祖，九圃是式。
這位皇帝啊，您是我們偉大的祖先，九塊田地是您的標志。

至哉柔祗，萬彙允殖。
您是至高無上的祭祀對象，萬物在您的庇佑下繁衍茁壯。

保茲嘉邦，介我黍稷。
您保佑著我們幸福的國家，為我們的莊稼提供滋養。

酌本告虔，作配無極。
我們恭敬地向您獻上祭品，祈求您的庇護和無窮的祝福。

這首詩詞以隋代的祭祀活動為背景，表達了對祖先的崇敬和對神圣祭祀的贊美之情。詩中通過對皇帝作為祖先的稱頌，強調了他在祀典儀式中的特殊地位。詩人以崇高的語言描繪了皇帝作為祭祀對象的尊貴和偉大，將皇帝與自然界的萬物相聯系，強調了皇帝的至高無上和無窮康泰的力量。同時，詩人也表達了對國家繁榮和人民幸福的祈愿，將祭祀活動與國家的發展和人民的福祉緊密聯系在一起。

這首詩詞以其嫻熟的辭章和豐富的意象，展示了隋代文人的崇高情感和對祭祀儀式的敬仰之情。通過對祭祀活動的描繪，詩人讓讀者感受到一種莊嚴肅穆的氛圍，并將個人情感與家國情懷相融合，體現了當時社會文化背景下的價值觀和審美追求。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

huáng yǐ yì zǔ, jiǔ pǔ shì shì.
皇矣藝祖，九圃是式。
zhì zāi róu zhī, wàn huì yǔn zhí.
至哉柔祗，萬彙允殖。
bǎo zī jiā bāng, jiè wǒ shǔ jì.
保茲嘉邦，介我黍稷。
zhuó běn gào qián, zuò pèi wú jí.
酌本告虔，作配無極。