“總干山立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《建隆以來祀享太廟十六首》
朝代：隋代
作者：佚名
內容：常武徂征，詩人所稱。總干山立，厥象伊凝。

中文譯文：
這是一首名為《建隆以來祀享太廟十六首》的詩詞，創作于隋朝時期，作者佚名。詩詞內容涉及常武的遠征，詩人對其的稱贊。詩中描述了高大的山峰聳立，宛如神廟凝結一般。

詩意和賞析：
這首詩以祀享太廟的儀式為背景，表達了對常武的敬仰和贊美之情。詩人通過描繪山峰的壯麗景象，將常武的英勇形象與山的高聳相聯系，突顯了他的偉大和威嚴。

"總干山立"這句描寫表達了山峰的高大挺拔之勢，形象生動。詩中的"厥象伊凝"則暗示了神廟凝結的景象，使得常武的形象更加神圣莊重。整首詩通過對山峰與神廟的形象描寫，將常武的英雄氣概與神圣的廟宇相聯系，凸顯了他的崇高地位和功績。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了對常武的景仰之情。通過對山峰和神廟的描繪，詩人將常武塑造成一個威嚴而偉大的英雄形象，表達了對他的崇敬和敬意。整首詩以其雄渾的氣勢和凝練的意象，展示了隋代的風貌和文化底蘊。

jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以來祀享太廟十六首

cháng wǔ cú zhēng, shī rén suǒ chēng.
常武徂征，詩人所稱。
zǒng gàn shān lì, jué xiàng yī níng.
總干山立，厥象伊凝。