“武威震耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆以來祀享太廟十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩以贊美隋文帝楊堅為主題，表達了他在位期間對國家的貢獻和功績的贊美。

詩詞的中文譯文：
猗歟太祖，受命于天。
化行區宇，功溢簡編。
武威震耀，文德昭宣。
開基垂統，億萬斯年。

詩意和賞析：
這首詩通過對隋文帝楊堅的歌頌，展示了他作為國家的奠基者和統治者所取得的輝煌成就。詩中稱頌他是受到天命的太祖，他的治理功績廣泛流傳于天下。他的武力威震四方，文化德行昭示天下。他的開創功業將會世世代代流傳，億萬年長久存在。

這首詩以莊嚴、肅穆的口吻贊美了隋文帝的各項事業。通過對他的武力、文化和統治績效的稱頌，表達了人們對他的敬佩和欽慕之情。詩中所提到的"化行區宇"指的是他的治理功績遍及全國各地，"功溢簡編"表示他的功績無法用簡潔的文字概括。"武威震耀，文德昭宣"則強調了他在軍事和文化方面的卓越成就，使國家在世界上熠熠生輝。最后，"開基垂統，億萬斯年"表達了他的開創性工作將會被后世繼承，為億萬年流傳。

這首詩以簡潔明快的語言表達出對隋文帝楊堅的崇敬和贊美，通過對他的事跡的概括，展示了他為國家做出的巨大貢獻。整體上，這首詩詞莊重肅穆，意境深遠，旨在謳歌隋文帝的英明才略和偉大功業，彰顯了隋朝的光輝和榮耀。

jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以來祀享太廟十六首

yī yú tài zǔ, shòu mìng yú tiān.
猗歟太祖，受命于天。
huà xíng qū yǔ, gōng yì jiǎn biān.
化行區宇，功溢簡編。
wǔ wēi zhèn yào, wén dé zhāo xuān.
武威震耀，文德昭宣。
kāi jī chuí tǒng, yì wàn sī nián.
開基垂統，億萬斯年。