“鏘鏘濟濟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了紹興祀皇地祗的盛況和莊嚴祭祀儀式。下面為你提供它的中文譯文、詩意和賞析。

紹興祀皇地祗十五首

景風應時，聿嚴毖祀。
用事方丘，鏘鏘濟濟。
登降有節，三獻成禮。
神其格思，錫我繁祉。

譯文：
美好的景風與時相應，恭敬地舉行著莊嚴的祭祀。
莊重地建造方正的祭壇，熱鬧而有秩序。
莊主登上祭壇，莊嚴地降壇，祭品三次獻上，完美地完成了祭祀儀式。
神靈保佑著我，賜予我豐富的祝福。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興祀皇地祗的盛況和祭祀儀式的莊重與莊嚴。詩人通過描繪祭祀的場景和祭品的獻上，展示了人們對神靈的虔誠，以及祭祀儀式的莊嚴和規矩。詩中表達了對神靈的敬畏，以及對豐富祝福的期盼。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了紹興祀皇地祗的盛況和祭祀儀式的規矩莊重。通過使用一些形容詞和動詞，如"景風應時"、"鏘鏘濟濟"、"登降有節"等，使整首詩充滿了生動感和節奏感。詩人以崇敬的態度描述祭祀的過程，表達了人們對神靈的敬畏和對祝福的渴望。整首詩給人一種莊重而莊嚴的氛圍，使人感受到古代祭祀儀式的莊嚴和神圣。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

jǐng fēng yìng shí, yù yán bì sì.
景風應時，聿嚴毖祀。
yòng shì fāng qiū, qiāng qiāng jì jì.
用事方丘，鏘鏘濟濟。
dēng jiàng yǒu jié, sān xiàn chéng lǐ.
登降有節，三獻成禮。
shén qí gé sī, xī wǒ fán zhǐ.
神其格思，錫我繁祉。