“容興燕嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“容興燕嘉”全詩
昭答柔低,迭奏雅歌。
幣琮以侑,們腆氣和。
靈其溥臨,容興燕嘉。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《紹興祀神州地祗十六首》
譯文:
這是一首名為《紹興祀神州地祗十六首》的詩詞,作者是佚名。詩詞內容描述了在紹興舉行的祭祀儀式,以及神州地祗的十六個形象。
詩意:
這首詩詞以莊嚴而肅穆的語言描繪了紹興舉行的祭祀儀式。神州地祗是指神圣的土地之神,他們以各種形象和形態出現在儀式上。詩人通過描寫祭祀儀式的場景和神州地祗的形象,表達了對神靈的敬仰和贊美之情。
賞析:
這首詩詞以敘述的方式呈現,通過一系列的描寫和形容詞的運用,將讀者帶入了祭祀儀式的現場。詩人運用了豐富的意象和修辭手法,使得詩詞充滿了莊嚴肅穆的氛圍。讀者可以感受到祭祀儀式的莊重和神州地祗的尊貴。
詩詞以“璇璣諧序,籍斂牙嘉。昭答柔低,迭奏雅歌。”開篇,這些描述表達了祭祀儀式的華麗和莊重。接著,詩人描述了神州地祗們的形象和動作,如“幣琮以侑,們腆氣和。靈其溥臨,容興燕嘉。”這些描寫展示了神州地祗的威嚴和神圣。
整首詩詞通過細膩的描寫和運用形容詞的手法,使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和神州地祗的神圣存在。詩人通過這種描寫方式,展示了古代人們對神靈的虔誠和敬畏之情,讓讀者感受到一種宗教儀式的莊嚴氛圍。
這首詩詞以其華麗而莊重的語言風格,將讀者帶入了一個祭祀儀式的現場,讓人們感受到神圣與敬畏的情感。通過細膩的描寫和豐富的意象,詩人成功地創造了一種肅穆莊嚴的氛圍,使讀者對古代祭祀儀式有了更加深刻的理解和體驗。
“容興燕嘉”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
xuán jī xié xù, jí liǎn yá jiā.
璇璣諧序,籍斂牙嘉。
zhāo dá róu dī, dié zòu yǎ gē.
昭答柔低,迭奏雅歌。
bì cóng yǐ yòu, men tiǎn qì hé.
幣琮以侑,們腆氣和。
líng qí pǔ lín, róng xìng yàn jiā.
靈其溥臨,容興燕嘉。
“容興燕嘉”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。