“帝命望祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

熙寧望祭岳鎮海瀆十七首是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》中，詩人表達了對朝廷賜予的祭祀之責任的心懷感激之情。詩詞開篇即提到“紳韓襜兮，玉佩償兮”，表達了詩人身份的高貴和神圣，以及他以珍貴的玉佩來回報天子的賜予。接著詩人提到“于我將事，神燕喜兮”，表明他將盡心盡力地完成天子所托之事，使神靈感到歡喜。

隨后，詩人提到“帝命望祀，敢有不共。往返于位，肅肅雍雍”。這里詩人強調了自己對帝命的順從和尊重，表示自己無論是在祭祀的儀式中，還是在回到自己的座位上，都會恭敬莊重。這種肅穆的氛圍與詩人對祭祀的認真態度相呼應，展現出一種莊重而莊嚴的儀式氛圍。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對朝廷賜予的祭祀之責任的忠誠與感激之情，以及對祭祀儀式的莊重和敬畏之心。它展示了隋代時期尊崇祭祀的風氣，以及詩人對祭祀儀式的認真態度，體現了一種對神靈的敬仰和對社會秩序的維護。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，并通過對儀式的描繪展示了一種莊重肅穆的氛圍。它呈現了隋代社會中對祭祀儀式的高度重視和對朝廷的忠誠，具有一定的歷史和文化價值。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

shēn hán chān xī, yù pèi cháng xī.
紳韓襜兮，玉佩償兮。
yú wǒ jiāng shì, shén yàn xǐ xī.
于我將事，神燕喜兮。
dì mìng wàng sì, gǎn yǒu bù gòng.
帝命望祀，敢有不共。
wǎng fǎn yú wèi, sù sù yōng yōng.
往返于位，肅肅雍雍。