“庶品豈潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興淳熙時，官員被分配到分命館，這是一項嚴肅的職責。詩詞共有十七首。

詩意：
這首詩詞描繪了隋朝時期分命館的情景。分命館是一個重要的官職機構，負責祭祀儀式和慶典活動。詩人強調了公務的重要性，強調官員在公務中應當謹慎和恭敬。無論是高官還是普通官員，都應當保持清潔和莊重，以確保儀式的莊嚴和祥和。整首詩以吉祥和儀式的恭敬態度為主題，展示了隋代社會中對禮儀的重視。

賞析：
這首詩詞通過描繪分命館的場景，表達了對禮儀的尊重和崇敬。詩詞以簡潔明快的語言，準確地描述了分命館所承擔的職責，以及官員在其中應當保持的態度和行為。詩人通過使用象征和意象，如潔凈、肅靜和吉祥等，加強了詩詞的神圣感和莊重感。整首詩以禮儀為中心，強調了社會秩序和官員的職責，體現了隋代社會的價值觀和道德觀念。這首詩詞在形式上簡潔明快，語言優美，意境深遠，展示了隋代詩歌的特點和風格。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

lǐ jīng zhī zhòng, jì diǎn wèi zōng.
禮經之重，祭典為宗。
shàng gōng yé shì, jìn tuì mí gōng.
上公揶事，進退彌恭。
shù pǐn qǐ jié, lìng bèi sù yōng.
庶品豈潔，令備肅雍。
bǎi xiáng cuì zhǐ, wéi jí zhī cóng.
百祥萃止，惟吉之從。