“彝介繁禧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彝介繁禧”全詩
上們申惹,迎方重離。
瑤幣告法,秀畢金支。
啾啾神在,彝介繁禧。
分類:
《紹興以后祀感生帝十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀感生帝十六首》是佚名隋代的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
黃鐘作角,宋德是火,神明實降臨。天上的神靈們聚集在一起,懷著敬畏之情迎接著神明的降臨。瑤幣告知祭祀的儀式,金簪整齊地插在頭發上。神靈們啾啾地在其中,彝器和繁華的禧樂一同陳列。
詩意:
這首詩描繪了隋代紹興以后祀感生帝的盛大祭祀場面。詩中通過黃鐘作角的描述,表達了神明的莊嚴和威嚴。宋德指的是宋祀,表示神靈的尊崇和敬畏。詩人描繪了祭祀儀式的場景,包括神明降臨、瑤幣傳達祭祀的規矩、金簪整齊地插在頭發上,以及神靈們的歡聲笑語和繁華的禧樂。
賞析:
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了隋代紹興以后祀感生帝的盛大祭祀場面,展示了詩人對祭祀儀式的生動感受。詩中運用了黃鐘作角的比喻,使整個場景顯得莊嚴肅穆,神明的降臨給人以敬畏之情。同時,描寫了祭祀的細節,如瑤幣告法、金簪等,使讀者能夠感受到祭祀儀式的規矩和精致。最后,以啾啾神在、彝介繁禧的描寫,給人以祥和和喜慶的感覺,展現了祭祀儀式的盛況和歡樂氛圍。
這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫,展現了古代人們對神明的崇敬和對福祉的期望,同時也突顯了隋代社會的盛世景象和繁華氣象。通過簡潔而生動的語言,使讀者能夠身臨其境地感受到祭祀儀式的莊嚴和喜慶,并引發對古代文化和宗教信仰的思考。
“彝介繁禧”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu
紹興以后祀感生帝十六首
huáng zhōng wèi jiǎo sòng dé wéi huǒ, shén shí sī zhī.
[黃鐘為角]宋德惟火,神實司之。
shàng men shēn rě, yíng fāng zhòng lí.
上們申惹,迎方重離。
yáo bì gào fǎ, xiù bì jīn zhī.
瑤幣告法,秀畢金支。
jiū jiū shén zài, yí jiè fán xǐ.
啾啾神在,彝介繁禧。
“彝介繁禧”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。