“委蛇樂術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶字煌煌，冊書粲粲。
副笄加飾，社褕有爛。
祗若帝休，委蛇樂術。
億萬斯年，永膺宸翰。

詩意：
這首詩描繪了一個盛大的場面，寶字閃耀輝煌，冊書光彩奪目。皇后佩戴著美麗的副笄，衣飾華麗。社褕（古代禮器）閃耀著光彩。這是一幅繁華富貴的畫面，仿佛皇帝休息之時，美妙的音樂和舞蹈演出將會陪伴著他。億萬年來，這樣的盛況將永遠被流傳，成為皇家文翰中最輝煌的一頁。

賞析：
這首詩通過細膩而華麗的描寫，展現了隋代皇帝封授皇后的盛大典禮。寶字閃爍輝煌，彰顯皇后尊貴的地位。冊書精美璀璨，象征著皇后的榮耀和尊嚴。副笄和社褕的裝飾，更加突出了皇后的美麗和高貴。詩中提到 "祗若帝休，委蛇樂術"，描繪了皇帝享受樂曲和舞蹈的場景，表現了皇后封授的莊嚴和喜慶。最后一句"億萬斯年，永膺宸翰"表達了這一盛況將永遠留存于皇家文翰之中，成為永恒的事實。整首詩以豪華的描繪和美妙的意象，展示了隋代帝王封授皇后的盛典，寄托了對皇家榮耀和永恒的追求。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
紹興十三年發皇后冊寶十三首

bǎo zì huáng huáng, cè shū càn càn.
寶字煌煌，冊書粲粲。
fù jī jiā shì, shè yú yǒu làn.
副笄加飾，社褕有爛。
zhī ruò dì xiū, wēi yí lè shù.
祗若帝休，委蛇樂術。
yì wàn sī nián, yǒng yīng chén hàn.
億萬斯年，永膺宸翰。