“封土崇祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了紹興地區舉行祭祀太社太稷的場景，表達了對土地神靈的崇敬和祈福之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興祭祀太社太稷十七首
封土崇祀，有烈成民。
千載不昧，福此人群。
洗爵奠斝，有酒其芬。
神具醉止，憶樂欣欣。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興地區舉行祭祀太社太稷的盛況。祭祀的對象是土地神靈，通過舉行莊重的儀式，人們表達對土地神靈的崇敬之情。在這莊嚴的儀式中，人們以酒洗凈酒器，倒滿美酒，供奉在神壇上。神壇上的神具被酒香所沁浸，人們追憶著歡樂的時光。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀太社太稷的場景，展現出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩人以簡練的語言描述了祭祀的過程，表達了對土地神靈的敬仰和崇高的情感。詩詞中的“封土崇祀”表明人們對土地的尊重和感恩之情，他們希望通過祭祀獲得土地的庇佑。詩中的“福此人群”表達了人們對幸福和繁榮的期盼，希望通過祭祀獲得神靈的庇佑和祝福。

詩詞中的“洗爵奠斝，有酒其芬”揭示了祭祀儀式的具體細節，人們用酒洗凈酒器，以純潔的心靈供奉美酒于神壇，使神具沐浴在酒香之中。這種表達方式彰顯了人們對神明的虔誠和敬畏之情。最后兩句“神具醉止，憶樂欣欣”通過意象的呼應，表達了人們在祭祀儀式中回憶往昔歡樂時光的愉悅心情。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過描寫祭祀儀式的場景，展現了人們對土地神靈的崇敬之情。同時，詩詞也傳遞了人們對幸福和繁榮的期盼，以及對過往歡樂時光的懷念。通過這些描寫，詩詞向讀者展示了古代社會的宗教信仰和人們對土地神靈的虔誠，同時也讓人們感受到了祭祀活動所帶來的莊嚴和喜悅。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

fēng tǔ chóng sì, yǒu liè chéng mín.
封土崇祀，有烈成民。
qiān zǎi bù mèi, fú cǐ rén qún.
千載不昧，福此人群。
xǐ jué diàn jiǎ, yǒu jiǔ qí fēn.
洗爵奠斝，有酒其芬。
shén jù zuì zhǐ, yì lè xīn xīn.
神具醉止，憶樂欣欣。