“有烈成民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了紹興地區舉行太社太稷祭祀的場景，表達了對土地神明的崇敬和祈福之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
紹興祀太社太稷十七首

封土崇祀，有烈成民。
千載不昧，福此人群。
洗爵奠斝，有酒其芬。
神具醉止，憶樂欣欣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了紹興地區盛大的太社太稷祭祀場景。首先，詩中提到了封土崇祀，意味著對土地神明的崇敬之情。人們將土地視為保護和滋養他們的神靈，為了感謝土地的恩德，他們舉行祭祀儀式，以祈求豐收和國泰民安。

詩中表達了人們對這一祭祀活動的重視和持久的傳承。詩句"千載不昧，福此人群"表明這項祭祀活動已經有上千年的歷史，歷經歲月的洗禮，仍然被人們所銘記和傳承。這種傳承代表著人們對祖先智慧和文化傳統的尊重，也呼應著中國古代文明的延續和發展。

接下來，詩中描繪了祭祀儀式的細節。"洗爵奠斝，有酒其芬"，描述了祭器被清洗干凈，并擺放在祭壇上。在祭祀儀式上，人們奠酒以表達對神靈的敬意和邀請。"神具醉止，憶樂欣欣"表達了神靈在享用祭品和酒后的喜悅和滿足。這一描寫傳遞出了人們對祭祀儀式的虔誠和莊重，以及通過祭祀來與神靈建立聯系的愿望。

綜合來看，這首詩詞通過描繪紹興地區太社太稷祭祀的場景，表達了人們對土地神明的崇敬和感恩之情。它強調了祭祀活動的歷史傳承和文化意義，以及人們對祖先智慧和傳統文化的傳承和尊重。這首詩詞展示了中國古代社會的宗教信仰和文化價值觀，對于理解隋代社會和古代中國的宗教文化具有一定的歷史意義。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

fēng tǔ chóng sì, yǒu liè chéng mín.
封土崇祀，有烈成民。
qiān zǎi bù mèi, fú cǐ rén qún.
千載不昧，福此人群。
xǐ jué diàn jiǎ, yǒu jiǔ qí fēn.
洗爵奠斝，有酒其芬。
shén jù zuì zhǐ, yì lè xīn xīn.
神具醉止，憶樂欣欣。