“筆開陽館”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞以描繪紹興皇帝親自祭祀明堂的盛況為主題，表達了對祖宗的敬仰和對天地之間聯系的思考。

詩詞通過細致的描寫展示了祭祀儀式的莊嚴和輝煌。詩中提到太陽升起，照耀著東陸，刻下了時間的標記。皇帝親自打開了充滿陽光的陽館，恭敬地準備祭祀神靈。夜晚時蒼玉閃爍，清晨時紫色的煙霧升起，這些景象象征著神靈的祝福和天地之間的神秘聯系。

這首詩詞的中文譯文可能是：

太陽升起在東陸之上，
時間的標記是辛日。
皇帝親自打開了陽光明媚的陽館，
恭敬地祭祀著神靈。
夜晚蒼玉輝煌，
清晨紫色煙霧升起。
祖先的事業與天地相通，
同樣被神秘的煙霧所籠罩。

這首詩詞的詩意是表達了對祖先的敬仰和對神靈的崇拜。皇帝親自主持祭祀明堂，展現出對祖宗的尊重和對神靈的虔誠，體現了尊卑有序的社會秩序。詩中描述的太陽升起和煙霧升起，象征著神靈的存在和祝福，彰顯了人與自然、人與神的緊密聯系。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了隋代社會對祖宗和神靈的敬仰，以及人與自然、人與神之間的聯系。它以莊嚴的儀式和神秘的氛圍，讓讀者感受到了當時的盛況和宗教信仰的力量。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

rì zài dōng lù, wéi shí shàng xīn.
日在東陸，維時上辛。
bǐ kāi yáng guǎn, gōng lǐ zūn shén.
筆開陽館，恭禮尊神。
cāng yù huī yè, zǐ yān yáng chén.
蒼玉輝夜，紫煙煬晨。
zǔ zōng yè pèi, tiān dì tóng yān.
祖宗業配，天地同煙。