“惟我有宋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟我有宋”全詩
三年卜祀,百世承基。
施及沖眇,奉牲以祠。
敢忘齊粟,偏舉上信。
分類:
《紹興親享明堂二十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代時期的詩詞,作者佚名。詩詞表達了作者對紹興親享明堂的虔誠敬意和對歷代帝王的贊頌。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
紹興親享明堂二十六首
惟我有宋,昊天子之。
三年卜祀,百世承基。
施及沖眇,奉牲以祠。
敢忘齊粟,偏舉上信。
中文譯文:
只有我宋國,是昊天子的土地。
歷經三年的卜祀,承載了百世的基業。
這份虔誠延及到遙遠的邊疆,奉獻牲禮來祭祀。
決不會忘記齊整的祭品,特別舉起上等的信物。
詩意:
這首詩詞表達了作者對紹興親享明堂的敬仰之情,明堂是古代帝王祭祀天地的場所,也是王朝的象征。詩中提到的宋國是指唐朝的前身,作者以宋國自居,表達了對歷代帝王的崇敬和對國家的歸屬感。他強調了紹興親享明堂的重要性和祭祀的莊嚴,將祭祀的責任看作是代代相傳的基業。作者還強調了祭祀的嚴謹,不敢忘記祭祀所需的精美祭品,特別舉起上等的信物,以示對神明的尊重。
賞析:
這首詩詞以莊嚴的語調表達了作者對紹興親享明堂的敬意和對歷代帝王的贊頌。通過對祭祀儀式和祭品的描繪,詩詞傳遞出一種嚴肅肅穆的氛圍。作者以自己所在的宋國為榮,將自己與歷代帝王聯系在一起,體現了對國家的歸屬感和對帝王的崇敬之情。整首詩詞展示了作者對祭祀儀式的重視和對傳統文化的傳承,體現了古代人們對神明的虔誠和對祖先的敬仰。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到一種莊重和肅穆的氛圍,體味到古代人們對宗教儀式的重視和對歷史傳承的思考。
“惟我有宋”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首
wéi wǒ yǒu sòng, hào tiān zǐ zhī.
惟我有宋,昊天子之。
sān nián bo sì, bǎi shì chéng jī.
三年卜祀,百世承基。
shī jí chōng miǎo, fèng shēng yǐ cí.
施及沖眇,奉牲以祠。
gǎn wàng qí sù, piān jǔ shàng xìn.
敢忘齊粟,偏舉上信。
“惟我有宋”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。