“紹天承業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了紹天繼業、繼世立功的壯麗景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹天承業，繼世立功。
帷帷屢屢，車書始同。
武掃氛霧，文垂日虹。
遺澤所及，孰知其終。

詩意：
這首詩詞講述了一個繼承前人事業的君主在紹興親享明堂的壯麗場景。他繼承了前朝的天下，繼續為國家立下了功勛。在莊嚴肅穆的明堂里，華麗的帷幕層層疊疊，車馬書籍各具規模。武功的威力如同掃除了煙霧，文化的影響猶如陽光下的彩虹。君主的遺澤及其影響力傳及后世，但有誰能預料到這一切的終結呢？

賞析：
這首詩詞以壯麗的場景描繪了紹興親享明堂的盛況，展現了一個君主繼承前朝事業、繼續建功立業的偉大氣象。通過繁復的帷幕和車馬書籍，詩人突出了國家事務的繁忙和豐富。歌頌君主的武功掃除了煙霧，象征著他的英勇和決心，而文化的光輝則猶如陽光下的彩虹，展示了君主對文化的重視和扶持。最后，詩人提出了一個深思：君主的影響力能夠延續多久？誰能預測他的終結呢？這個問題引發了對權力更迭和歷史變遷的思考。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描繪和深刻的意境，展示了一個君主繼承前朝事業、繼續建功立業的偉大場面。它既表達了對君主的贊美和崇敬，又寓意著時光更迭和歷史的無常。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

shào tiān chéng yè, jì shì lì gōng.
紹天承業，繼世立功。
wéi wéi lǚ lǚ, chē shū shǐ tóng.
帷帷屢屢，車書始同。
wǔ sǎo fēn wù, wén chuí rì hóng.
武掃氛霧，文垂日虹。
yí zé suǒ jí, shú zhī qí zhōng.
遺澤所及，孰知其終。