“我有宮沼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有一片宮沼，被龜和龍所擾。
君子應該懂得禮儀，嘉賓們都以尊貴的姿態出席。

詩意：
這首詩詞以宮沼為背景，描述了一場酒宴。宮沼象征著宮殿中的池塘，而龜和龍則代表著神秘和尊貴的存在。詩人通過描繪這個場景，表達了對高雅禮儀和崇高品德的追求。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡潔的語言描繪了一幅美麗的畫面。宮沼的存在使人聯想到皇家的庭院景觀，而龜和龍則增添了神秘和莊重的氛圍。詩人通過對君子應有的禮儀和嘉賓的尊貴態度的描繪，強調了品德和人格的重要性。這首詩詞以簡單的形式傳遞了崇高的思想和價值觀，呼喚人們追求高尚的品德和行為規范。

這首詩詞在表達上追求簡練明了，通過對景物和人物的描繪，傳達了一種崇高和莊重的氣氛。宮沼、龜和龍等象征性的意象，給人一種神秘而悠遠的感覺。整首詩詞以簡單而優美的語言，凝練地表達了作者對禮儀和崇高品德的推崇之情，引發讀者對高尚人格的思考和追求。

總體而言，這首詩詞通過對宮沼、龜和龍等形象的巧妙運用，以簡練的語言表達了對高尚品德和禮儀規范的追求。它提醒人們要以崇高的姿態對待人生，注重個人修養和道德準則，體現了古代文人對品德和禮儀的高度重視。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

wǒ yǒu gōng zhǎo, guī lóng rǎo zhī.
我有宮沼，龜龍擾之。
jūn zǐ yǒu lǐ, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
君子有禮，嘉賓式貴表之。