“壽宮煇煌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了壽宮的盛大景象和莊嚴的祭祀儀式。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壽宮煇煌，聿修時祀。
綜其臨矣，吉蠲以竣。
居乎昂昂，行乎遂遂。
敬爾攸司，展采錯事。

詩意：
這首詩詞描繪了壽宮的輝煌景象和莊嚴的祭祀儀式。詩人表達了對祭祀活動的敬意，強調了祭祀的莊嚴和神圣，并期望通過祭祀能夠帶來吉祥和消除災難，使國家繁榮昌盛。

賞析：
這首詩詞通過描繪壽宮的煇煌和莊嚴的祭祀儀式，展示了當時隋代社會的盛況和對祭祀活動的重視。壽宮的煇煌景象昭示著帝王的威嚴和國家的富饒，壽宮內舉行的祭祀儀式彰顯了帝王的虔誠和對神靈的敬意。

詩中的“綜其臨矣，吉蠲以竣”表達了對祭祀儀式的完滿和吉祥的期望。詩人希望通過這一莊嚴的祭祀活動，能夠獲得神靈的庇佑，消除國家的災難，使國家安寧繁榮。

詩中的“居乎昂昂，行乎遂遂”表達了祭祀儀式的莊重和行動的順利。這是對祭祀活動的一種褒獎，也體現了祭祀儀式的莊嚴肅穆。

最后兩句“敬爾攸司，展采錯事”，表達了對祭祀活動的尊敬和贊美。詩人將祭司的責任看作是一項崇高而莊重的事業，希望他們能夠恪守職責，展現出高尚的品質和卓越的能力。

這首詩詞通過對壽宮祭祀活動的描繪，展示了隋代社會對祭祀的重視和對國家繁榮昌盛的期待。通過莊嚴肅穆的祭祀儀式，人們向神靈表達虔誠和敬意，希望獲得吉祥和神靈的庇佑。整首詩詞莊重而肅穆，充滿對祭祀儀式的贊美和對國家安寧繁榮的期盼。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

shòu gōng huī huáng, yù xiū shí sì.
壽宮煇煌，聿修時祀。
zōng qí lín yǐ, jí juān yǐ jùn.
綜其臨矣，吉蠲以竣。
jū hū áng áng, xíng hū suì suì.
居乎昂昂，行乎遂遂。
jìng ěr yōu sī, zhǎn cǎi cuò shì.
敬爾攸司，展采錯事。