“南日大江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了四瀆之地的重要性以及經營中國的責任感。詩人以南方的大江為背景，強調了這片地區的危險與天命的安排。他認為這里有神靈的存在，并強調了神靈在廟宇中的崇拜與供養。詩人懷著敬畏之心，期待著能夠追隨孔子的時代，為國家盡心盡力。

這首詩詞通過描繪南方大江的險惡環境，表達了四瀆之地的重要性。它暗示著這片地區的地理條件艱險，需要經過艱苦的努力來開拓與保護。詩中的"四瀆"指的是四個重要的瀆地，可能代表了四個方位的要地或水路交通要點。詩人把這些地方與經營整個中國聯系在一起，強調了它們在國家發展中的重要性。

詩中提到的"維爾有神"表達了詩人對神靈存在的信仰。他認為廟宇中的神靈是真實存在的，需要得到恭敬的供養。這種信仰體現了封建社會中對神靈的崇拜和依賴，同時也反映了人們對于宗教儀式和神圣地點的重視。

詩人望著孔子的時代，表達了對那個時代的向往和渴望。詩中的"我心翼翼"傳遞出詩人內心的敬畏和虔誠之情。他希望自己能夠以孔子為榜樣，以孔子時代的精神為指引，以心懷敬畏的態度為國家作出貢獻。

這首詩詞通過對四瀆之地的贊美與思考，表達了詩人對國家的責任感和忠誠。它強調了地理環境的重要性，以及人們對神靈和歷史傳統的敬畏。同時，詩人的期望和向往也滲透其中，展現了對理想時代的追求。整體而言，這首詩詞傳遞出一種崇高的愛國情懷和對國家命運的思考。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

sì dú zhī lì, jīng yíng zhōng guó.
四瀆之利，經營中國。
nán rì dà jiāng, xiǎn xī tiān shè.
南日大江，險兮天設。
wéi ěr yǒu shén, xiǎn qí miào shí.
維爾有神，險其廟食。
wàng zhì kǒng shí, wǒ xīn yì yì.
望秩孔時，我心翼翼。