“錫祉庶類”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了蠟祭的場景，表達了人們齊誠敬虔、恭敬祭祀的態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

齊誠揭虔，敬恭祀事。
眾人齊心合力，恭敬地進行祭祀儀式。

維儼之容，維潔之器。
祭祀者莊嚴肅穆，使用的器物潔凈無瑕。

雍雍樂成，肅肅禮靜。
莊嚴肅穆的祭祀儀式圓滿完成，莊重而寧靜。

神其燕娭，錫祉庶類。
神靈降臨，賜予福祉給所有的人。

這首詩詞通過描寫蠟祭的場景，展現了人們對神靈的虔誠敬意和對祭祀儀式的嚴謹態度。詩詞以簡練的語言表達了作者對祭祀活動的贊美，同時也傳達了人們對神靈的敬畏之情。通過莊重、肅穆的氛圍和潔凈無瑕的儀式器物，詩詞營造出一種神秘而莊嚴的氛圍，使讀者感受到祭祀儀式的莊重和神圣。整首詩詞以其簡潔明了的表達方式，傳達出人們對神靈的虔誠崇敬，以及對儀式的嚴謹態度，展示了隋代人民的宗教信仰和文化風貌。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

qí chéng jiē qián, jìng gōng sì shì.
齊誠揭虔，敬恭祀事。
wéi yǎn zhī róng, wéi jié zhī qì.
維儼之容，維潔之器。
yōng yōng lè chéng, sù sù lǐ jìng.
雍雍樂成，肅肅禮靜。
shén qí yàn āi, xī zhǐ shù lèi.
神其燕娭，錫祉庶類。