“答神之釐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首來自隋代的詩詞，作者為佚名。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百間房舍中，機杼忙碌，衣服樸素而適宜。
人們虔誠地為神靈獻上供品，神明實際地回報著恩惠。
言辭莊重，慶祝祭祀的儀式規矩，以回應神靈的垂顧。
有這樣整齊擺放的祭器，恍如振奮古人的風采。

詩意：
《紹興以后蠟祭四十二首》這首詩詞描繪了一個富有莊重氛圍的蠟祭場景。詩人通過描述百間房舍中機杼忙碌的景象，展示了人們虔誠而勤勞的祭祀之心。他們用樸素而適宜的衣物來表達對神靈的敬意，并期待神明的回報和祝福。詩人還提到了慶祝祭祀的儀式，這些儀式莊重莊重，言辭莊重，以示對神靈的敬意。整齊擺放的祭器恍如振奮古人的風采，使人聯想起歷史上的盛況。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了蠟祭場景，展現了人們對神靈的虔誠和敬意。通過描寫機杼忙碌、衣褐具宜和莊重的祭祀儀式，詩人將讀者帶入了一個莊嚴而神圣的氛圍中。詩詞中的“百室機杼”和“言舉祀典”等詞句，不僅表達了人們對神靈的敬仰，也暗示了社會的繁榮和文化的發展。最后一句“有篚斯陳，振古如茲”，通過形象生動的比喻，表達了對祭祀場景的贊美和對古人的敬仰。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出了一幅莊重而美麗的圖景，讓讀者在欣賞中感受到了蠟祭的莊嚴和神圣。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

bǎi shì jī zhù, yī hè jù yí.
百室機杼，衣褐具宜。
mín yǐ zú jǐ, shén shí huì zhī.
民以卒幾，神實惠之。
yán jǔ sì diǎn, dá shén zhī lí.
言舉祀典，答神之釐。
yǒu fěi sī chén, zhèn gǔ rú zī.
有篚斯陳，振古如茲。