“惟民之恤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明明周祖，惟民之恤。
播種為教，下民迺粒。
曾是索鄉，而匪先公。
萬物佃漁，帝功卓然。

詩意：
這首詩詞表達了對周朝的贊美和對民眾的關懷。它以播種和漁獵的比喻，描繪了帝王的偉大功績和對人民的關懷。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的思想和情感。詩中的“明明周祖”表示對周朝的欽佩，認為周朝的統治者明智而有遠見。接著，詩人提到播種和漁獵，將帝王的治理比喻為播種，呼應了“播種為教”的觀點，即帝王的治理應該以造福民眾為中心。下一句“下民迺粒”進一步強調了帝王的職責和責任，他們應該保障人民的生計。然而，詩中也提到了“曾是索鄉，而匪先公”，暗示了過去存在的不公平和不平等的情況，對此表示了不滿。最后一句“萬物佃漁，帝功卓然”再次強調了帝王的功績，他們的統治使得百姓得以從事農業和漁獵，生活變得富足。整首詩詞通過簡潔而有力的表達，表達了對帝王的敬仰和對民眾的關懷，展現了作者對社會公平和幸福的向往。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

míng míng zhōu zǔ, wéi mín zhī xù.
明明周祖，惟民之恤。
bō zhǒng wèi jiào, xià mín nǎi lì.
播種為教，下民迺粒。
céng shì suǒ xiāng, ér fěi xiān gōng.
曾是索鄉，而匪先公。
wàn wù diàn yú, dì gōng zhuō rán.
萬物佃漁，帝功卓然。