“吉日壬祭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞描述了在紹興以后的祭祀儀式中，以恭敬的態度祭祀五方帝神的場景。

這首詩詞的中文譯文是:

圓鐘為宮，吉日壬祭，按照律中的規定敲響鐘聲。國家擁有著歷史的傳統，北郊迎接冬天的到來。這是隆重的祭祀活動，必須誠心恭敬。明亮和沉默雖然表達方式不同，但感受卻是相通的。

這首詩詞表達了對祭祀儀式的重視和對神靈的敬意。"圓鐘為宮"暗示了莊嚴的儀式場景，鐘聲凝聚了祭祀的莊重氛圍。"吉日壬祭"表示選擇吉祥的日子進行祭祀，"律中應鐘"則暗指按照規定敲鐘，展現出儀式的規范性。

作者通過描述國家擁有的歷史傳統和北郊迎接冬天的場景，強調了祭祀活動的重要性和對自然變化的敏感。"國有故常，北郊迎冬"表達了國家的傳統和儀式的持久存在，同時也展示了人們對自然季節的順應。

"乃藏祀事，必祗必恭"表達了祭祀活動的神圣性和必要性，必須以誠心恭敬的態度進行。詩詞中的"明默雖異，感而遂通"則表達了明亮和沉默雖然表達方式不同，但卻能夠相互感受并溝通。

整首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景和強調恭敬的態度，展現了對神靈敬意和對傳統儀式的尊崇。通過對自然和人文的描繪，詩詞傳遞了一種莊重而敬虔的氛圍，讓讀者感受到祭祀活動的莊嚴和歷史的傳承。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

huán zhōng wèi gōng jí rì rén jì, lǜ zhōng yīng zhōng.
[圜鐘為宮]吉日壬祭，律中應鐘。
guó yǒu gù cháng, běi jiāo yíng dōng.
國有故常，北郊迎冬。
nǎi cáng sì shì, bì zhī bì gōng.
乃藏祀事，必祗必恭。
míng mò suī yì, gǎn ér suì tōng.
明默雖異，感而遂通。