“正近吾家別墅東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐伯虎烹茶圖為喻正之太守三首》是明代詩人王稚登的作品。這首詩詞通過描繪烹茶的圖畫，表達了作者對閑適自在、追求真正意義上的高雅生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

第一首：
伏龍十里盡香風，
正近吾家別墅東。
他日干旄能見訪，
休將水厄笑王蒙。

譯文：
茶香飄溢似騰龍，
別墅東邊近我家。
將來官職功名旺，
勿笑我如今無牽掛。

詩意和賞析：
這首詩詞以茶的香氣如同龍一般騰飛的形象來描繪，意味著茶香的濃郁和高雅。作者提到茶香飄溢到十里之遙，顯示出他對茶的熱愛和追求。詩中提到的別墅東邊，讓人感受到作者安靜、寧謐的生活環境。

詩的后半部分提到了干旄，指的是官員的儀仗。這里表達了作者在將來有望得到官職，受到尊敬和贊賞的期待。最后兩句話“休將水厄笑王蒙”，意味著即使目前身份低微，也不要輕視作者，因為他的未來是充滿希望的。

第二首：
山水亭亭抱綠堂，
山中有鳥遠相望。
野花如雨香飄處，
鶯語燕舞繞枝梁。

譯文：
青山環抱綠蔭堂，
山中有鳥彼此望。
野花飄散如細雨，
鶯啼燕舞滿枝梁。

詩意和賞析：
這首詩詞以山水圍繞綠蔭堂的景象來描繪，表現出作者對自然環境的喜愛和向往。山中的鳥兒相互望著遠方，揭示了作者對自由自在、無拘無束的生活態度的追求。

詩中提到的野花如雨，鶯語燕舞，形容了自然界的美好景象，表現出作者對自然和諧的感受。整首詩以自然景物的描繪，表達了作者對寧靜、閑適生活的向往。

第三首：
古來如我非人物，
不與凡夫共一般。
塵世浮沉皆過眼，
世間榮辱笑風塵。

譯文：
自古以來與眾不同，
與凡人不在同一階。
塵世浮沉皆如云，
世間榮辱隨風塵。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者的獨特自我，以及對塵世浮華的淡然態度。作者自比古往來的人物，與普通人有著不同的品質和境界。他將塵世的浮沉、人間的榮辱看作是過眼云煙，對此保持一種超然的態度。

最后兩句“世間榮辱笑風塵”，意味著作者對塵世的榮譽和恥辱都不以為意，將其看作是風塵世界的笑談，表現出作者超脫塵俗的心態。

整首詩通過對自然景物和個人態度的描繪，展現了作者對高尚生活和內心自在的追求。同時，詩詞中蘊含著對人生淡泊名利、超越塵世紛擾的哲理思考，呈現出一種超然自得的境界。

tí táng bó hǔ pēng chá tú wèi yù zhèng zhī tài shǒu sān shǒu
題唐伯虎烹茶圖為喻正之太守三首

fú lóng shí lǐ jǐn xiāng fēng, zhèng jìn wú jiā bié shù dōng.
伏龍十里盡香風，正近吾家別墅東。
tā rì gàn máo néng jiàn fǎng, xiū jiāng shuǐ è xiào wáng méng.
他日干旄能見訪，休將水厄笑王蒙。