“至尊看雪開溫室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春雪曲五首》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

御柳黃絲未滿條，
宮花紅蕊不勝嬌。
至尊看雪開溫室，
親賜昭儀壁上椒。

詩意：
這首詩描繪了春天降臨長安的景象，以及皇帝對春雪的賞識和賜賞的情景。黃色的垂柳還未完全長滿嫩黃的枝條，宮中的花朵鮮紅嬌艷。皇帝親自觀賞春雪，為貴妃賜賞了墻上的椒盒。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言展現了明代宮廷中春雪的美麗景象。首句“御柳黃絲未滿條”，通過黃柳未長滿枝條的描寫，表現出早春時節的景象，也暗含著春天的初現。接著，“宮花紅蕊不勝嬌”，將宮中花朵的艷麗形容得十分絢爛，給人一種繁花似錦的感覺。整個詩句給人以明亮、鮮艷的視覺印象。

接下來的兩句，“至尊看雪開溫室，親賜昭儀壁上椒”，描繪了皇帝親自觀賞春雪的情景。皇帝賜賞昭儀壁上的椒盒，表明了他對春雪美景的珍視和贊賞，也體現了他對宮廷妃嬪的恩寵。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了明代宮廷春雪的妖嬈美麗和皇帝的至尊威嚴。通過對春雪景象的描繪，詩人將讀者帶入了宮廷的華麗世界，給人以視覺和情感上的愉悅。

cháng ān chūn xuě qū wǔ shǒu
長安春雪曲五首

yù liǔ huáng sī wèi mǎn tiáo, gōng huā hóng ruǐ bù shèng jiāo.
御柳黃絲未滿條，宮花紅蕊不勝嬌。
zhì zūn kàn xuě kāi wēn shì, qīn cì zhāo yí bì shàng jiāo.
至尊看雪開溫室，親賜昭儀壁上椒。