“夷王宮殿駕鰲成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈大行詔使封夷》是明代王稚登所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
口奉天言下玉京，
滄溟萬里是王程。
衣裳盡帶魚龍氣，
鼓吹皆含波浪聲。
漢使樓船疑蜃吐，
夷王宮殿駕鰲成。
胡商海客如相問，
但說中朝稅法輕。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅遼闊的海上交往場景，表達了對大明帝國疆域之廣闊以及對國家強盛的自豪之情。詩中以大明使節封夷為切入點，描述了使節抵達王國的盛況，以及與夷王的會面和胡商、海客的交流情景。通過這些描寫，表達了明朝對外交往的自信和國家的繁榮富強。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫，展示了明代國家的繁榮景象。首句"口奉天言下玉京"表達了使節奉命傳達天子的諭旨，展現了明朝政權的威嚴和權威。接著，"滄溟萬里是王程"一句用廣袤的海洋來比喻國家的疆域，強調了明朝的宏大氣勢和遼闊的領土。

詩中提到的"衣裳盡帶魚龍氣"，形象地描繪了使節身上的華麗服飾以及其所代表的尊貴和威嚴。"鼓吹皆含波浪聲"則將音樂和浪濤聲相結合，形成一種壯麗的場景，表現了盛大的氣氛和喜慶的氣息。

詩中還描繪了漢使樓船和夷王宮殿的壯麗景象，使讀者能夠感受到明代外交活動的盛況和國家的繁榮。

最后的兩句"胡商海客如相問，但說中朝稅法輕"傳遞出明朝稅法寬松的信息，表達了對內外商貿繁榮的自豪感。

整首詩以其豐富的想象力和精湛的描寫技巧，展示了明代政權的威嚴和國家的繁榮。通過對外交往場景的生動描繪，詩人表達了對明朝國力的自信和對國家未來的希望。

zèng dà xíng zhào shǐ fēng yí
贈大行詔使封夷

kǒu fèng tiān yán xià yù jīng, cāng míng wàn lǐ shì wáng chéng.
口奉天言下玉京，滄溟萬里是王程。
yī shang jǐn dài yú lóng qì, gǔ chuī jiē hán bō làng shēng.
衣裳盡帶魚龍氣，鼓吹皆含波浪聲。
hàn shǐ lóu chuán yí shèn tǔ, yí wáng gōng diàn jià áo chéng.
漢使樓船疑蜃吐，夷王宮殿駕鰲成。
hú shāng hǎi kè rú xiāng wèn, dàn shuō zhōng cháo shuì fǎ qīng.
胡商海客如相問，但說中朝稅法輕。