“斷腸空憶鄭當時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁袁文榮公祠堂》是明代王稚登創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人參觀袁文榮公祠堂的情景，表達了對過去輝煌時光的懷念和對時光流轉的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云中煙火映荒祠，
被云遮掩的荒廢祠堂中，煙火的映照。

遺像蕭條入拜疑。
寂寞的遺像進入祭拜的懷疑之中。

馬策扣門惟有淚，
扣門的馬策留下滾落的淚水。

雀羅張戶不勝悲。
雀羅（指精美的窗簾）展開的門戶無法承受悲傷。

山光夜暗圍棋墅，
山光在夜色中昏暗的圍棋室。

海色寒埋掛劍枝。
海色（指藍色）冷冽的掩埋住掛在劍枝上的劍。

千載何人能下士，
千載之后，還有誰能成為一代豪杰，

斷腸空憶鄭當時。
斷腸的心只能空悲地回憶起當年鄭國公的輝煌。

詩詞通過描繪荒廢的祠堂和凄涼的景象，表達了對往昔輝煌的懷念和對時光消逝的感慨。荒廢的祠堂和寂寞的遺像使人感到歲月的流轉和光陰的消逝，馬策扣門的淚水和雀羅展開的門戶則增添了一種悲傷的氛圍。詩中還通過山光夜暗的圍棋室和海色寒冷的劍枝，表達了詩人對豪杰輩出、英雄氣概的向往和思念。最后兩句表達了對當年英雄鄭國公的回憶和對如今無人能及的悲哀。整首詩以凄涼的景象和深情的描寫，勾勒出了時光的無情和人事的滄桑，給人一種深深的思索和感傷之情。

yè yuán wén róng gōng cí táng
謁袁文榮公祠堂

yún zhōng yān huǒ yìng huāng cí, yí xiàng xiāo tiáo rù bài yí.
云中煙火映荒祠，遺像蕭條入拜疑。
mǎ cè kòu mén wéi yǒu lèi, què luó zhāng hù bù shèng bēi.
馬策扣門惟有淚，雀羅張戶不勝悲。
shān guāng yè àn wéi qí shù, hǎi sè hán mái guà jiàn zhī.
山光夜暗圍棋墅，海色寒埋掛劍枝。
qiān zǎi hé rén néng xià shì, duàn cháng kōng yì zhèng dāng shí.
千載何人能下士，斷腸空憶鄭當時。