“滄海自從成陸后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六夜孤山看月歌四首》是明代詩人王稚登所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白頭田父出當年，
寺下江深水拍天。
滄海自從成陸后，
禪宮漸與月宮連。

譯文：
在過去的歲月里，那位白發蒼蒼的田父出生，
寺廟下的江水深深地拍打著蒼天。
自從滄海變成陸地之后，
禪宮逐漸與月宮相連。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景觀為主題，表達了作者對自然和人文的感慨和思考。

首句描繪了一個白發蒼蒼的農夫，可能是作者的形象，也可能是一位寓言中的人物。這個農夫在很久以前出生，經歷了歲月的洗禮，白發象征著他的年老和智慧。

第二句中，寺廟下的江水深深，沖擊著蒼天。這里的江水可能象征著時間的流轉和生命的變遷，它深深地沖擊著蒼天，傳遞出一種壯麗和激蕩的氛圍。

第三句表達了一個轉折，滄海變成陸地，意味著巨大的變化和演化。這里的滄海可以理解為宇宙的變化和宏大的歷史進程。滄海成陸之后，禪宮與月宮逐漸相連，暗示著人文和自然的融合。

整首詩通過自然景觀的描繪，表達了作者對時間流轉、自然界變化和人文發展的感慨。詩中的禪宮與月宮相連，可以理解為人與自然的和諧共生，也暗示著作者對于人文和自然之間相互聯系的思考。整體上，這首詩詞展現了作者對于宇宙和人生意義的深刻思考，以及對于自然和人文之間關系的思索。

shí liù yè gū shān kàn yuè gē sì shǒu
十六夜孤山看月歌四首

bái tóu tián fù chū dāng nián, sì xià jiāng shēn shuǐ pāi tiān.
白頭田父出當年，寺下江深水拍天。
cāng hǎi zì cóng chéng lù hòu, chán gōng jiàn yǔ yuè gōng lián.
滄海自從成陸后，禪宮漸與月宮連。