“帝城燈罷雪嵯峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書去春畫鐘陵霽雪》是明代程嘉燧所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
帝城燈罷雪嵯峨，
二月風光峭未和。
馳道殘霙猶駭馬，
龍池新柳已如鵝。
蔣山出霧春羅薄，
秦水含星曉鏡多。
日暮歌鐘何處發，
五侯門館夜經過。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及作者在帝都的一次夜間漫步。在燈火熄滅之后，皇城中的大雪依然高聳挺拔，風景凜冽而未和煦。路上殘留的霜雪使得馬匹驚駭不安，而龍池旁新長的垂柳如同一群白鵝在水邊棲息。山中的霧氣逐漸消散，春天的輕紗薄霧飄蕩，而秦水上的星光猶存，與黎明的鏡子相映成趣。夜幕降臨，鐘聲響起，歌聲從何處傳來呢？五侯門館中的夜行人經過這里，帶來了一份神秘的氛圍。

賞析：
《書去春畫鐘陵霽雪》以簡潔明快的筆觸描繪了春天的景色和夜晚的氛圍，展示了明代詩人程嘉燧細膩的觀察力和表達能力。詩中運用了一系列意象，如燈火熄滅后高聳的雪山、驚駭的馬匹、垂柳如鵝等，生動地刻畫了春天的寒冷和靜謐。同時，描寫中融入了一些神秘而浪漫的元素，如蔣山的霧氣、秦水的星光以及夜晚的鐘聲和歌聲，給人以一種悠遠而幽靜的感受。

整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪，傳達了作者對春天的獨特感受和對繁華都市中夜晚的思考。詩中運用了富有韻律感的對仗和押韻，使得整首詩詞流暢而優美。同時，通過對時間、空間和聲音的巧妙運用，詩中展示了一幅寂靜而神秘的夜景畫面，給人以豐富的聯想空間。

這首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意境，展示了明代詩人程嘉燧的才華和詩性。在閱讀時，讀者不僅能夠感受到春天的冷艷和夜晚的靜謐，還能夠沉浸在詩人所創造的神秘氛圍之中，體驗到一種超脫塵世的情感。

shū qù chūn huà zhōng líng jì xuě
書去春畫鐘陵霽雪

dì chéng dēng bà xuě cuó é, èr yuè fēng guāng qiào wèi hé.
帝城燈罷雪嵯峨，二月風光峭未和。
chí dào cán yīng yóu hài mǎ, lóng chí xīn liǔ yǐ rú é.
馳道殘霙猶駭馬，龍池新柳已如鵝。
jiǎng shān chū wù chūn luó báo, qín shuǐ hán xīng xiǎo jìng duō.
蔣山出霧春羅薄，秦水含星曉鏡多。
rì mù gē zhōng hé chǔ fā, wǔ hóu mén guǎn yè jīng guò.
日暮歌鐘何處發，五侯門館夜經過。