“閣雨縈陰兩未成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖雜題二首》是明代詩人程嘉燧創作的詩詞作品。這首詩以描繪西湖的景色為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對湖光山色的獨特感受和思考。

詩中的第一首描述了風堤與霧塔之間的景色，風堤上的霧靄正在逐漸散去，而霧塔則被遠處的細雨籠罩，景色模糊不清。這里，作者用霧塔和風堤作為景物的象征，表達了人生的變幻和不確定性。霧塔和風堤的未成形象，呼應了人生中未完成的事物和未實現的愿望。

第二首詩則以船窗為切入點，描繪了船窗上含墨的書信在風中飄蕩的情景。船窗含墨的書信象征著作者對遠方的思念和渴望，而風的吹拂則代表著時間的流逝和人生的變遷。通過描寫船窗含墨信風行，作者表達了對過去時光的回憶與追憶，以及對未來的期待與向往。

整首詩以西湖的景色為背景，通過景物的描繪展示了作者對人生、時光和命運的思考。詩中運用了霧塔、風堤、船窗等意象，以及霧靄、細雨、風行等形象化的描寫手法，使得詩意更加深遠、意境更加豐富。

這首詩詞給人一種清新、恬靜的感覺，通過描繪自然景色和運用意象，傳達了作者對人生變幻和未完成的事物的思考。讀者在閱讀時可以感受到作者對于時光的流逝和人生的無常之感，從而引發對人生意義和價值的思考。通過描繪自然景色和抒發內心情感，這首詩詞給人以美的享受和思考的空間。

xī hú zá tí èr shǒu
西湖雜題二首

fēng dī wù tǎ yù fēn míng, gé yǔ yíng yīn liǎng wèi chéng.
風堤霧塔欲分明，閣雨縈陰兩未成。
wǒ shì huà jūn tuán shàn shàng, chuán chuāng hán mò xìn fēng xíng.
我試畫君團扇上，船窗含墨信風行。