“柳絲風里兩依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江湖偉觀》是宋代詩人朱繼芳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳山表里水為池，
百有余年壯帝畿。
天目舊將雙鳳下，
海門新拱六龍飛。
胥濤白雪生秋思，
太乙紅云駐夕暉。
江上沙鷗湖上舫，
柳絲風里兩依依。

詩意：
這首詩以江湖景色為背景，描繪了壯麗的自然景觀和歷史的崇高意義。詩人表達了對江湖壯麗景色和歷史文化的贊美之情，同時也表達了自己的思鄉之情。

賞析：
這首詩以江湖為背景，描繪了吳山、天目、海門等地的美景。詩人通過描寫吳山的水面如同一個池塘，表現出江湖壯麗景色的氣勢。接著，詩人提到了天目和海門，天目是指山上的湖泊，而海門則是指山下的海洋，通過這兩個地名的運用，突出了江湖的廣闊和壯麗。雙鳳和六龍則象征著皇家的威嚴和壯麗，表現出歷史的重要性和莊嚴。

詩中還描繪了胥濤白雪和太乙紅云，胥濤是指江中的波濤，白雪象征著寒冷的季節，表達了詩人在秋季思鄉的情感。太乙紅云則是指夕陽的余暉，表現出詩人對美好時光的停駐和珍惜。

最后兩句描述了江上的沙鷗和湖上的船只，柳絲隨風飄揚，表現出江湖的寧靜和恬淡。詩人以自然景色和人文景觀相結合的手法，展現了江湖的壯麗和恬靜之美。

整首詩詞通過描繪江湖的壯麗景色和歷史文化，表達了詩人對故鄉的思念和對美好時光的珍惜之情，展示了宋代文人對自然和歷史的熱愛和推崇。

jiāng hú wěi guān
江湖偉觀

wú shān biǎo lǐ shuǐ wèi chí, bǎi yǒu yú nián zhuàng dì jī.
吳山表里水為池，百有余年壯帝畿。
tiān mù jiù jiāng shuāng fèng xià, hǎi mén xīn gǒng liù lóng fēi.
天目舊將雙鳳下，海門新拱六龍飛。
xū tāo bái xuě shēng qiū sī, tài yǐ hóng yún zhù xī huī.
胥濤白雪生秋思，太乙紅云駐夕暉。
jiāng shàng shā ōu hú shàng fǎng, liǔ sī fēng lǐ liǎng yī yī.
江上沙鷗湖上舫，柳絲風里兩依依。