“沉石尋孤嶼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《航海》是一首宋代的詩詞，作者是朱繼芳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
地角與開倪，茫茫何處期。
星回析木次，日掛扶桑枝。
沉石尋孤嶼，浮針辨四維。
飄然一桴意，持此欲安之。

詩意：
這首詩描繪了一位航海者的心境和志向。航海者站在地球的盡頭，期待著未知的航程。他觀察星辰回轉，日落西山，感嘆自然界的奇妙和無窮。他以石沉水底尋找孤立的島嶼，以航海針辨別方位和航向。他內心充滿著遠航的豪情壯志，決心揚帆遠航。

賞析：
這首詩詞通過用意象描繪航海者的境遇和內心狀態，展示了航海者追求未知世界的壯志和決心。首兩句描述了航海者站在地球盡頭的茫茫邊際，期待未知的航程，表達了他對冒險和探索的渴望。接下來的兩句以星辰和太陽為象征，突顯了大自然的變遷和不可預測性，與航海者的決心形成對比。

下半部分描繪了航海者在航程中的具體行動。他沉下石頭尋找孤立的島嶼，象征著他在茫茫大海中尋求穩定和目標。他用浮標針來辨別方向，尋找航向，象征著他在迷失中保持著自己的方向感。最后兩句表達了他內心的豪情壯志和決心，他懷揣著遠航的意愿，想要通過航海來尋求自己的安寧和歸宿。

整首詩詞通過航海的意象，抒發了人類探索未知、追求自由和安寧的精神。詩人以簡練而富有意境的語言，將航海者的情感和志向生動地展示出來，引發讀者對于自由、冒險和追求的思考。這首詩詞具有深遠的哲理意味，同時也展現了宋代詩人對于航海和自然界的敬畏和贊美之情。

háng hǎi
航海

dì jiǎo yǔ kāi ní, máng máng hé chǔ qī.
地角與開倪，茫茫何處期。
xīng huí xī mù cì, rì guà fú sāng zhī.
星回析木次，日掛扶桑枝。
chén shí xún gū yǔ, fú zhēn biàn sì wéi.
沉石尋孤嶼，浮針辨四維。
piāo rán yī fú yì, chí cǐ yù ān zhī.
飄然一桴意，持此欲安之。