“雨笠風蓑過一生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·農桑》是宋代朱繼芳所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了農村的勞動場景和農民的艱辛生活。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

農桑勞作里飯驅兒候暖耕，
在農田里，農民們驅使著手下佃農們，等待著春暖時節開始耕作，
堘泥滑滑不堪行。
但是田地上的泥濘濕滑，讓行動變得困難。

如何說得農家苦，
如何才能夠形容農民們的辛勞，
雨笠風蓑過一生。
他們的一生都被雨水和風霜所伴隨。

詩詞通過描繪農村的農耕場景和農民的辛勞，傳達了作者對農民辛勤勞動的贊揚和對農村生活的關注。詩中的"里飯驅兒候暖耕"表達了農民們為了生計而努力工作的場景，而"堘泥滑滑不堪行"則揭示了農民們在艱難的環境下艱辛勞作的困境。最后兩句"如何說得農家苦，雨笠風蓑過一生"則直接表達了農民們一生都在困苦和風雨中度過的艱辛境況。

這首詩詞以簡潔明快的語言描述了農民的辛苦勞作和他們一生的貧困生活。作者通過對農村生活的描繪，展現了農民們艱苦奮斗的精神和對他們的崇敬之情。這首詩詞以樸實的語言傳達了對農民的贊頌以及對社會底層勞動者的關注，展示了作者對社會弱勢群體的關懷和思考。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng
和顏長官百詠·農桑

lǐ fàn qū ér hòu nuǎn gēng, chéng ní huá huá bù kān xíng.
里飯驅兒候暖耕，堘泥滑滑不堪行。
rú hé shuō de nóng jiā kǔ, yǔ lì fēng suō guò yī shēng.
如何說得農家苦，雨笠風蓑過一生。